Udyanapalakan
The Gardener, collection of poems by the Nobel Prize winning poet Rabindranath Tagore translated by Lizzie Jacob
DC Books, Kottayam
Pages: 70 Price: INR 45
HOW TO BUY THIS BOOK
ഒരു നൂറു വര്‍ഷങ്ങള്‍ക്കപ്പുറം എന്റെ കവിതകള്‍
വായിക്കുന്ന വായനക്കാരാ, നീയാരാണ്?
വസന്തത്തിന്റെ ഈ സമ്പത്തില്‍ നിന്നും നിനക്ക്
ഒരു പുഷ്‌പമെങ്കിലും അയച്ചുതരാനോ,
അകലെയുള്ള മേഘങ്ങളില്‍ നിന്നും പൊന്നിന്റെ
ഒരു രശ്മിയെങ്കിലും അയച്ചുതരാനോ എനിക്കാവുന്നില്ല.
നിന്റെ വാതിലുകള്‍ തുറന്ന് അകലേക്ക് നോക്കുക.
പുഷ്‌പിക്കുന്ന നിന്റെ പൂന്തോട്ടത്തില്‍ നിന്നും
ഒരു നൂറു വര്‍ഷങ്ങള്‍ക്കുമുന്‍പ് അപ്രത്യക്ഷമായ
പുഷ്പങ്ങളുടെ സുഗന്ധിയായ ഓര്‍മകള്‍ ശേഖരിച്ചെടുക്കൂ.
എന്നു പറഞ്ഞ രബീന്ദ്രനാഥ ടാഗോര്‍ ഏതാണ്ട് 100 വര്‍ഷം മുമ്പ് പ്രസിദ്ധപ്പെടുത്തിയ ദ ഗാര്‍ഡനര്‍ എന്ന പ്രശസ്ത കവിതാസമാഹാരത്തിന്റെ വിവര്‍ത്തനം.
COPYRIGHTED MATERIAL/ courtesy: DC Books
RELATED PAGES
» Rabindranath Tagore
» Other Poems
0 Comments:
Post a Comment
Please note that anonymous comments may not be approved.
- team indulekha
> CHANNEL HOME >> INDULEKHA HOME